4. Le Syndicat peut conclure, avec une personne ou une société, les contrats qu’il juge utiles ou nécessaires à la réalisation de l’une ou l’autre des tâches prévues au présent règlement; le cas échéant, il en informe les producteurs intéressés dans les meilleurs délais.